Professionella översättare

Alla våra översättare uppfyller en eller flera av följande kriterier:
  • Formella översättningskvalifikationer (godkänd examen från översättningsstudier)
  • En godkänd högre utbildning i annat ämne och minst två års verifierad erfarenhet från språköversättningsbranschen
  • Minst fem års dokumenterad erfarenhet från heltidsarbete som teknisk översättare
  • Kvalitetskontroll certifierad enligt
    ISO 9001:2008
  • Översättningsservice certifierad enligt
    EN 15038
  • Interna kvalitetskontroller genomförs av erfarna projektledare som har magisterexamen och minst 8 års erfarenhet från översättningsarbete

LinguaVox är en teknisk översättningsbyrå som erbjuder professionella översättningstjänster på mer än 150 språk för företag, organisationer och individer i Sverige, Danmark, Finland, Norge, Spanien, Frankrike, Tyskland, Italien, Storbritannien, USA och andra länder. Vår översättningsbyrå grundades år 2000 i Europa, där vårt huvudkontor finns. Vi har även ett kontor i Dearborn, Michigan i USA.

Professionella översättningstjänster

Vår professionalism bekräftas av två välkända internationella kvalitetsförsäkringsorganisationer. Våra kvalitetshanteringsprocedurer följer alla krav som anges i ISO 9001:2008 standarder. Dessutom styrs varje steg i vår översättningsprocess av riktlinjer som anges i den branschspecifika europeiska standardsamlingen EN-15038:2006 (som snart blir ISO 17100), som anger riktlinjerna för professionalism inom översättningsbranschen.

Professionell Översättningsbyrå

Här kan du se en ofullständig lista över de professionella översättningstjänster vi erbjuder:

  • Dokumentöversättningstjänster. LinguaVox kan hjälpa dig med översättning av privata och professionella dokument, inklusive företagsbrev och personliga brev, e-postmeddelanden, turistguider, ekonomiska kontrolluppgifter, användarguider, säkerhetsdokument, användarinstruktioner, och annat.
  • Tekniska översättningstjänster. Vår byrå är specialiserad inom tekniska översättningar till företag inom områden som luftrum, bankväsen, jordbruk, turism, bokföring, kemikalier, lagar, medicin, livsvetenskap, finans, tillverkning, automatik, etc.
  • Medicinska översättningstjänster. Våra medicinska översättare har erfarenhet av att översätta frågeformulär för patienter, hälsojournaler, läkemedelsinformation, medgivandeformulär, rapporter från läkarundersökningar, etc.
  • Juridiska översättningstjänster. Vi kan tillhandahålla preciserade och exakta juridiska översättningar av anställningskontrakt, fastighetskontrakt, avtal, testamenten, fullmakter, affärsavtal, domstolsutlåtanden, etc.
  • Certifierade översättningstjänster. Våra certifierade översättare är auktoriserade professionella översättare som uppfyller alla krav som ställs av myndigheterna i landet där de arbetar. Vi kan tillhandahålla certifierade och sekretessbelagda översättningar av födelseattester, äktenskapsbevis, akademiska kopior, skilsmässohandlingar, testamenten och andra officiella dokument.
  • Patentöversättningstjänster. LinguaVox specialiserar sig på översättning av tekniska patent och avtal om intellektuell egendom.
  • Översättning av webbsidor och lokaliseringstjänster. Vår byrå erbjuder professionell översättning och lokalisering av företagssidor, personliga bloggar (WordPress, Joomla, osv), onlinedatabaser, etc.
  • Mjukvarulokaliseringstjänster. Vårt expertteam av lokaliserare kan hjälpa dig med din internationalisering av mjukvara och videospel.
  • Multimedia översättningar. LinguaVox tillhandahåller professionella scriptöversättningar och synkroniseringstjänster, dubbning, textning, voice-over, berättare, och rösttalanger på mer än 150 språk.
  • Datorpubliceringstjänster. Våra experter på datorpublicering och typsättning specialiserar sig på att tillhandahålla översättningar som är färdiga för publicering i alla filformat, och använder nästan alla datorpubliceringspaket.
  • Brådskande översättningstjänster. Vi tillhandahåller korrekta översättningar i expressfart, samma dag på de flesta språk som finns i vårt utbud.
  • Professionella översättare. Oavsett var de finns så besitter alla våra översättare den professionella kompetens som krävs enligt den europeiska standarden EN-15038 (en högre akademisk examen och verifierad relevant erfarenhet).
    Vi kan hjälpa ditt företag med alla förfrågningar om professionella översättningar var som helst i Sverige.

Språköversättningstjänster på 150 språk

  • Våra professionella översättare kan översätta alla engelska eller svenska dokument till de flesta av världens språk, inklusive spanska, franska, tyska, portugisiska, italienska, kinesiska, engelska, arabiska, japanska, ryska, baskiska, bengali, bulgariska, burmesiska, katalanska, tjeckiska, danska, holländska, estländska, finska, grekiska, hebreiska, hindi, urdu, ungerska, indonesiska, irländska, javanesiska, kanadensiska, koreanska, lettiska, litauiska, malajiska, malayalam, marathi, norska (bokmål och nynorsk), oriya, pashto, persiska, polska, punjabi, rumänska, serbiska, bosniska, kroatiska, slovakiska, slovenska, svenska, tagalog, tamilska, telugu, thai, turkiska, ukrainska, vietnamesiska, walesiska, etc.